dimarts, 6 de novembre del 2012

El jutges suissos

L'exjutge Niccolo Raselli del Tribunal Federal Suis ha estat a Barcelona. I ha explicat algunes coses interessants. Els jutges suïssos parlen totes les llengues de cada territori i com a mínim ni han 4. El Tribunal Federal fins i tot prima la mes dèbil, el romanix, que en el seu canto comparteix llenguatge amb l'alemany i l'italia. .I com que veu que a Catalunya tenim un problema perquè les autoritats judicials no sempre parlen les dues, que seria una questio principalment tècnica, recomana que s'anomenin principalment jutges catalans.A Suïssa a mes a mes, els jutges son elegits per els parlaments dels cantons. Nomes els dels Federal son elegits per el Parlament Federal. Els jutges no canvien de canto per fer carrera. Quasi mai un d'un canto demanaria anar al tribunal d'apel.lacions de Brusel.les. Sempre es parla la llengua mare als judicis. El tribunal esqui tria la llengua, sobretot en la sentencia. Peró empre es flexibilitza i es tramita en la comuna si hi es.Peró per exemple el canto de Friburg sempre es tria la del defensor.Si a Catalunya no hi ha aquesta flexibilitat es perque no es vol per una questio identitaria, política en definitiva.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada