la traductora

La teva tieta Meritxell, es bona la tia,- ha traduit un altre llibre del suec, "L'assessi del laser", que diu l'autor Gellert Tamas (1963) que li va pendre sense voler a Larsson, el de Millenium. Es la historia real de un assessi, John Ausonius, que va actuar l'any 1991, al qui fa 20 anys els xenofobs que han pujat ara al poder li cridaven al carrer: "matal's" als inmigrants que no encaixaven. Suec, fill d'alemanys, va sembrar el panic a Estocolm entre els refugiats politics i immigrants, disparan al menys 12 vegades i nomes un homicidi. Ara els Democratas Suecs, estan al Parlament deixan a banda les creus gamades. Suecia va canviar quan li van matar al seu president Olof Palme. La caiguda del mur li va f er perdre la neutralitat i va augmentar l'atur. L'autor diu que el condemnat a cadena perpetua no era un psicopata, sino el canto obscur de la societat sueca. Suecia tampoc es ja un paradis. El llibre parla d'un programa d'esterilitzacio que es va portar a terme sobre 16000 dones els anys 70 per aconseguir millors ciutadans dins la societat. Els que pensen com l'home de Malmö, i molts mes, creuen que els musulmans suecs son la mes gran amenaça des de la 2a. guerra mundial. Un molt interessant reportatge novel.lat, que la Mery i l'editorial La campana ens posen ara a l'abast.